「less -R」にパイプするときにカラー出力を維持する方法は？

次のオプションがないコマンドの場合--color=always：

script -c "ffmpeg -v debug ..." /dev/null < /dev/null |& less -R

それがすることは、script端末セッションでコマンドを実行することです。

編集：コマンド文字列の代わりに配列を提供するには、次のzshラッパースクリプトが機能しているようです。

#!/usr/bin/env zsh
script -c "${${@:q}}" /dev/null < /dev/null |& less -R