印刷されないエスケープシーケンス：いつ？

私は最近、端末で色をたくさん扱っていたので、エスケープシーケンスを使用しました。私はBashのマンページの関連セクションとWebから多くの有用なページを読んだ。

たとえば、素敵でカラフルなBashプロンプトなど、私が望むほとんどを手に入れました。つまり、「非印刷エスケープシーケンス」文字を使用する必要がある場合（または使用する必要がある場合）はまだ少し混乱します。彼らは\[とです\]。

もし私がいいえプロンプトを定義するときにPS1でそれを使用すると、プロンプトが正しく表示されません。使用すると、すべてが大丈夫です。いいね

しかし、PS1の外では同じように動作しないようです。たとえば、スクリプトを読みやすくするために、$RGB_PURPLE単純な関数で設定される変数を定義しましたc8_rgb()。最終結果は、変数\[\e[01;38;05;129m\]に太い紫色の前景色をオンにする値が含まれていることです。

PS1でこの変数を使用すると、期待どおりに機能します。通過またはprintf使用すると、echo -e「半分」が機能します。このコマンドprintf "${RGB_PURPLE}TEST${COLOR_CLR}\n"（COLOR_CLRテキスト属性をリセットするエスケープシーケンスはどこにありますか？）は次のように表示されます。\[\]TEST\[\]ここで、最初\[と最後を除くすべての項目は\]紫色で表示されます。

なぜ違いがありますか？これらの括弧が印刷されているが端末で処理されないのはなぜですか？他の方法で印刷する場合と同様に、プロンプトの一部として印刷するときにも同じように処理されたことがわかりました。私はこの変化を理解していません。

経験的に見ると、これらの役割は〜しなければならないプロンプトの定義に使用されますが、してはいけない他のほとんどすべての状況で使用できます。これにより、c8_rgb()エスケープシーケンスの生成と出力を処理するために上記のような汎用関数を使用することは困難です。関数は、その結果がプロンプト構成にあるのか、それとも別の場所にあるのかを知る方法がないからです。

1つのより速い関連質問：エスケープシーケンス出力に関して本質的に同じですかecho -e？printf私は通常printfを使用していますが、他のものよりも好む理由がありますか？

この明らかなニュアンスを説明できる人はいますか？端末でエスケープシーケンス（通常の色のみ）を使用するときに知っておくべき他の奇妙なことはありますか？ありがとうございます！