ローカルコピーを維持しながらローカル* nixメールを外部アカウントに転送するにはどうすればよいですか？

私のRaspbianサーバーからローカル* nixメールをローカルに送信したいと思います。また外部アドレスへ。/home/pi/.forward含まれています。次のオプションを使用して実行しました。pi,[email protected]sudo dpkg-reconfigure exim4-config

• スマートホストから送信された電子メールはSMTPまたはfetchmailを介して受信されます。
• システム電子メール名：raspberrypi。
• 着信SMTP接続を受信するIPアドレス：127.0.0.1
• その他のメール受信先：なし。
• メールを中継する機械: 無し。
• 発信スマートホストのIPアドレスまたはホスト名：smtp.bar.com：465
• 送信メールからローカルメール名を非表示にしますか？はい。
• ローカルユーザーに表示されるドメイン名：bar.com
• DNSクエリを最小限に保つ（要求時にダイヤルアップ）：いいえ。
• /var/mail/のmbox形式
• 構成を小さなファイルに分割しますか？いいえ。

bar.com私のSMTPサーバーがこのドメインを必要としていると思われるので、確実なトランスポートドメインをに設定しました。その後、関連する資格情報をieに追加しました/etc/exim4/passwd.client。それから私は走った。smtp.bar.com:[email protected]:PASSWORDsudo update-exim4.conf; sudo invoke-rc.d exim4 restart; sudo exim4

テストの結果、外部アドレスにメールを送信するとうまくいきます。

echo -e "Test body" | mail -s 'Subject' [email protected]

私が受け取った電子メールは[email protected]から来ました[email protected]。

ところで、ローカルアドレスに送信すると、ローカルアドレスにのみ送信されます。

echo -e "Test body" | mail -s 'Subject' pi

この場合、送信者はそのため、pi@raspberrypiSMTP サーバーでこれを拒否できます。ローカルサーバーと外部サーバーに同時にメールを送信する方法は？