端末で右から左に言語を入力するには？

私はインストールしましたダーバン最近（GUIなし）学習コマンドラインインタフェースそして氏使用コードを一生懸命学ぶマップ時間。うまくいっており、この段階ではGUIは必要ないと思います。

しかし、私にとって必要なのは、右から左に書く言語、特にアラビア語... nanoを使って見て編集することです。またはsqliteを使用してください。それは可能ですか？

編集する： VIMそれともEMACS大丈夫でしょう。私はテキストエディタを気にしません。また、Xや何らかのGUIをインストールせずにこれを実行したいと思います。

編集する： 私が知っている限りTerminal、デフォルトのDebianのインストール時に表示される$記号が付いた黒いウィンドウです。 Bashを使用し、SSHを使用してリモートでアクセスします。