apt-get アップグレードエラーを赤で表示するように端末出力フォーマットを設定する

私はあなたが提供するすべての文字列に色を付ける小さなスクリプトを書いています。

#!/usr/bin/env perl
use Getopt::Std;
use strict;
use Term::ANSIColor; 

my %opts;
getopts('hic:l:',\%opts);
    if ($opts{h}){
      print<<EoF; 
Use -l to specify the pattern(s) to highlight. To specify more than one 
pattern use commas. 

-l : A Perl regular expression to be colored. Multiple expressions can be
     passed as comma separated values: -l foo,bar,baz
-i : makes the search case sensitive
-c : comma separated list of colors;

EoF
      exit(0);
    }

my $case_sensitive=$opts{i}||undef;
my @color=('bold red','bold blue', 'bold yellow', 'bold green', 
           'bold magenta', 'bold cyan', 'yellow on_magenta', 
           'bright_white on_red', 'bright_yellow on_red', 'white on_black');
if ($opts{c}) {
   @color=split(/,/,$opts{c});
}
my @patterns;
if($opts{l}){
     @patterns=split(/,/,$opts{l});
}
else{
    $patterns[0]='\*';
}

# Setting $| to non-zero forces a flush right away and after 
# every write or print on the currently selected output channel. 
$|=1;

while (my $line=<>) 
{ 
    for (my $c=0; $c<=$#patterns; $c++){
    if($case_sensitive){
        if($line=~/$patterns[$c]/){
           $line=~s/($patterns[$c])/color("$color[$c]").$1.color("reset")/ge;
        }
    }
    else{
        if($line=~/$patterns[$c]/i){
          $line=~s/($patterns[$c])/color("$color[$c]").$1.color("reset")/ige;
        }
      }
    }
    print STDOUT $line;
}

colorディレクトリに保存$PATHして実行可能にすることで、chmod +x /usr/bin/color希望の色を指定できます。

sudo apt-get install nonexistent-package 2>&1 | color -l "E:,error"

2>&1エラーメッセージは標準出力にリダイレクトする必要があります。