同じディレクトリにある同じファイルを使用して別のmd5sumを取得したので、奇妙だと思います。出力は次のとおりです。

[root@testlabs Config]# ls  
Backup_Files  
hostname1-config.uac  
hostname2-config.uac  
hostname3-config.uac  
[root@testlabs Config]# ls hostname1-config.uac | md5sum  
2a52f0eb11f6478a4f8aeee1c0ac90dd  -      
[root@testlabs Config]# md5sum hostname1-config.uac  
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e  hostname1-config.uac  

正しい md5sum 結果を得る方法がわかりますか？ありがとうございます。

両方のファイル（元のファイルとバックアップコピーファイル）のMD5を比較するためにこれを行っています。元のファイル命名規則はホスト名1-config.uacで、バックアップファイル名はホスト名1-201411071649.uacですが、コピーのみです（cp -p）。

最初の方法

(動作しない)

 #!/bin/bash
 # ...
 #
 ls hostname1-config.uac | md5sum hostname1-config.uac > /tmp/md5sum.tmp
 ARCHIVE_DIR="/tmp/Archive"
 FULL_HOSTNAME=`/bin/sort -d /tmp/full_hostname.tmp`
 TIMESTAMP=`/bin/date +%Y%m%d%H%M -r $FULL_HOSTNAME`

 for HOSTNAME in `/bin/sort -d /tmp/hostname.tmp`
 do
     ls $ARCHIVE_DIR | grep -i --text $HOSTNAME-$TIMESTAMP.uac | md5sum -c /tmp/md5sum.tmp >> /tmp/md5sum2.tmp
 done

2番目の方法

（コマンドラインでは完全に機能しますがスクリプトでは機能しません）

コマンドラインから

[root@testlabs Config]# md5sum hostname1-config.uac
ca3434263400ea2b4ffbc107ef729b8a  hostname1-config.uac
[root@testlabs Config]# md5sum hostname1-config.uac > md5.tmp
[root@testlabs Config]# cd /tmp/Archive
[root@testlabs Archive]# md5sum hostname1-config.uac
ca3434263400ea2b4ffbc107ef729b8a  hostname1-config.uac
[root@testlabs Archive]# echo 'Tampered!' > hostname1-config.uac
[root@testlabs Archive]# cat hostname1-config.uac | md5sum -     c /Network_Backup/Config/md5.tmp
hostname1-config.uac: FAILED
md5sum: WARNING: 1 of 1 computed checksum did NOT match
[root@testlabs Archive]# rm -f hostname1-config.uac
[root@testlabs Archive]# cd /tmp/Config
[root@testlabs Config]# cp -p hostname1-config.uac /tmp/Archive
[root@testlabs Config]# cd /tmp/Archive
[root@testlabs Archive]# cat hostname1-config.uac | md5sum -c /Network_Backup/Config/md5.tmp
hostname1-config.uac: OK

スクリプトから

#!/bin/bash
# ...
#
CONFIG_DIR="/tmp/Config"
ARCHIVE_DIR="/tmp/Archive"
HOSTNAME=`/bin/sort -d /tmp/hostname.tmp`
FULL_HOSTNAME=`/bin/sort -d /tmp/full_hostname.tmp`
TIMESTAMP=`/bin/date +%Y%m%d%H%M -r $FULL_HOSTNAME`

cd $CONFIG_DIR
md5sum $FULL_HOSTNAME > /tmp/md5sum.tmp
cd $ARCHIVE_DIR
cat $HOSTNAME-$FILE_TIMESTAMP.uac | md5sum -c /tmp/md5sum.tmp >> /tmp/md5sum2.tmp

/tmp/md5sum2.tmpに返された結果：
ホスト名1-config.uac：オープンまたは読み取りに失敗しました