パイプラインコマンドチェーン内で「フルファイルバッファリング」を実行する方法はありますか？

私はしばしば次のファイルに対して簡単な作業をします。

cat file1.txt|sed -r 's/^ *//'

行の先頭のスペースを削除します。ファイルを上書きするには、私が知っている唯一の方法は次のとおりです。

cat file1.txt|sed -r 's/^ *//' > file2.txt
mv file2.txt file1.txt

file2.txtが存在するかどうかを確認する必要があり、コマンドを1つではなく2つ使用するなど、非常に面倒です。

それで、私はパイプラインコマンドチェーンで完全なファイルバッファリングを実行する方法がありますか？だから私は次のように書くことができます：

cat file1.txt| magicbuffercommand |sed -r 's/^ *//' > file1.txt

コマンドはバッファリング（もちろん最大バイトまで）し、EOFを待ってからstdoutへの書き込みを開始する必要があります。

そのようなことができることはありますか？