Unix入力ファイルのデフォルト名を使用して出力を別のディレクトリに送信するディレクトリを繰り返す方法

私はUNIXを頻繁に使用しないユーザーであり、これが一般ユーザーにとっては非常にマイナーなものであると確信していますのでお詫び申し上げます。次のコードがあります。

 for file in /home/sub1/samples/aaa*/*_novoalign.bam
      do
           samtools depth -r chr9:218026635-21994999 *_novoalign.bam < $file > /home/sub2/sub3/${file}.out 
      done

入力フォルダと同じ名前のsub2 / sub3 /ファイルに出力を送信したいと思います。 「ファイルやディレクトリはありません」と表示されます。理想的にはここに送りたいです。 「_novoalign.bam」を削除し、「_output.txt」などの新しいエンディングを追加します。どのようなヒントがありますか？

ps入力ファイルがあるディレクトリに書き込む権限がありません。