コンソールで国の文字の代わりに疑問符を使用する

私は持っていますネットギア STOW MS2000（修正されたRed Hatバージョンを使用）SSH経由で接続すると、奇妙なフォントの問題が発生します。これは、sshWindowsでPuTTYを介して接続するときとMacコンソールで実行するときに発生します。

いくつかのポーランドの文字とタイプを使用すると、ls2つの疑問符で表されます。ただし、ファイル名をオートコンプリートしようとすると正しく表示されます。下の図のように：

変数を別の値TERMに変更してみましたが、運がありませんでした。LANG

mcまた、同じ問題に関連している場合とない場合があるディスプレイエラーも見つかりました。

変えるべきアイデアはありますか？

画面はPuTTYで作られていますが、Mac端末でも同じように見えます。

編集する

localeコメントの質問に答えるために、alias lsおよびの出力は次のとおりですecho młodość | od -t x1。

-bash-3.2$ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=pl_PL.UTF-8
LC_CTYPE="pl_PL.UTF-8"
LC_NUMERIC="pl_PL.UTF-8"
LC_TIME="pl_PL.UTF-8"
LC_COLLATE="pl_PL.UTF-8"
LC_MONETARY="pl_PL.UTF-8"
LC_MESSAGES="pl_PL.UTF-8"
LC_PAPER="pl_PL.UTF-8"
LC_NAME="pl_PL.UTF-8"
LC_ADDRESS="pl_PL.UTF-8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.UTF-8"
LC_ALL=
-bash-3.2$ alias ls
alias ls='ls --color=tty'
-bash-3.2$ echo młodość | od -t x1
0000000 6d c5 82 6f 64 6f c5 9b c4 87 0a
0000013
-bash-3.2$