rc.d（FreeBSD）のスクリプトでオペレーティングディレクトリを設定するには？

通常、 ~/.app/app.conf で設定ファイルを検索するプログラムを起動する rc.d スクリプトがあります。ただし、それを使用するときservice app start（または起動時に自動的に起動するとき）、アプリケーションは/.app/app.conf（ルートディレクトリ）にconfファイルを見つけることができないと文句を言います。オペレーションディレクトリが ~/ - この場合 ~/ = /root/ になるようにスクリプトを設定する方法はありますか？

ありがとうございます。