ヘッドフォンの音量を上げる／下げるボタンを押すと、内部スピーカーのミュートが解除されます。

論理的には、USBヘッドフォンの音量を上げる/下げるボタンはヘッドフォンの音量のみを制御しますが、実際には他のすべてのオーディオ出力デバイスのミュートも解除します。私はFedora 23でKDEを使用しています。予想される動作をどのように取得できますか？

私がこれをしたいのは、Thunderbird / Slackなどが欲しくないからです。ノートパソコンのスピーカーを介して通知を送信します。ちなみに、pavucontrolは「システムサウンド」がミュートされていることを示していますが、これはThunderbird通知には影響しません。メインオーディオ出力がミュート解除されても、まだ音が出ます。 「システムサウンド」とは見なされないようです。