複数のパターンのパターンをsedに置き換える方法

次のコマンドを使用して、PHPファイルから文字列または整数の配列キー間の周囲のスペースを削除します。

sed -ri "s/\[ ([0-9]+|(\x27|\x22).*(\x27|\x22)) \]/[\1]/g" file.php

私はすべての基盤を扱ったと思いましたが、同じ行に複数の配列括弧がある場合は失敗するので、次のようになります。

if ( $myarray[ 'id' ] == 7 && $myarray[ 'status' ] == true )

次のようになります。

if ( $myarray['id' ] == 7 && $myarray[ 'status'] == true )

次のように表示する必要があります。

if ( $myarray['id'] == 7 && $myarray['status'] == true )

最初の角かっこセットの右側のスペースと2番目の角かっこセットの左側のスペースを削除します。

ファイル全体の各行の配列括弧の間のすべてのスペースを置き換えるようにこのコマンドをどのように変更しますか？