配列の補数をお探しですか？

他のスレッドの私の提案に基づいて：

awk '
  BEGIN { srand(); do a[int(100*rand()+1)]; while (length(a)<10) }
  NR in a
' ~/orig.txt > ~/short.txt

これを変更して2つのファイルを作成できます。

awk -v range=100 -v offset=1 -v amount=10 '
  BEGIN { srand(); do a[int(range*rand()+offset)]; while (length(a)<amount) }
  NR in a    { print > "short.txt" }
  !(NR in a) { print > "rest.txt" }
' ~/orig.txt

（これは内部的にはawk使用できません~。ただし、HOMEthroughはENVIRON[]次のように使用できます：print > ENVIRON["HOME"] "/short.txt"またはresp., print > ENVIRON["HOME"] "/rest.txt".）