私のCentOS 6システムがIPv6ルックアップを実行するのはなぜですか？

最近CentOS 6.6システムをインストールしました。 IPv6を無効にするために最善を尽くしました。

• ifcfg-[eth0|lo]のIPV6INIT=いいえ
• net.ipv6.conf.all.disable_ipv6 = /etc/sysctl.confの1
• net.ipv6.conf.default.disable_ipv6 = /etcsysctl.confの1

ただし、DNSルックアップ、特にyumアップデートを実行すると、当然接続できないIPv6アドレスが引き続き提供されます。私のシステムが名前照会を実行するときにAの代わりにAAAAレコードを要求すると推定されます。

Downloading Packages:
http://centos.mirror.iweb.ca/6.6/os/x86_64/Packages/ConsoleKit-0.4.1-3.el6.x86_64.rpm: [Errno 14] PYCURL ERROR 7 - "Failed to connect to 2607:f748:10:12:0:ce17:705:1: Network is unreachable"
Trying other mirror.

システムにIPv4アドレスのみを要求させるにはどうすればよいですか？