Bash ラッパーは、他のプログラムの出力形式を指定します。

ラッパーや強制する方法はありますか？出力他のプログラム7zip内で（例：）強く打つたとえば、与えられた方法でフォーマットされたスクリプト色のまたはインデント？それとも別の小さなグラフィックウィンドウで実行しますか？たとえば、

現在：

Welcome to program X v0.0.0
Packing file abc.xyz 10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...done
Exit. Good bye.

期待される:

Welcome to program X v0.0.0
   Packing file abc.xyz
   10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...done
Exit. Good bye.

ここで「Packing」...などはプログラムの出力です。