ファイルの違いを見つけ、キーでファイルをソートします。

だから、英語とフランス語の2つの言語ファイルがあります。形式は次のとおりです。

key=translation

英語の例は次のとおりです。

ui.title=My Title

フランス国民：

ui.title=Mon Titre

そのため、言語ファイルを読み取って違いを見つけるスクリプトが必要です。英語のファイルにキーがあるとします。

ui.title=Title
ui.close=Close

しかしフランス語のみ

ui.title=Mon Titre

スクリプトを実行した後にインクルードをfrench.changes出力する必要がありますui.close=Close。これにより、翻訳者にファイルを送信して翻訳できます。

再インポートすると、単にcatを実行してfrench.changes >> french; sort -o Language_fr_FR.properties変更をマージできます。

また、行全体ではなくキーごとに言語ファイルをソートする方法も必要です。

調べてみましたが、diffちゃんと使う方法がわかりません。私はしばらくの間Linuxを使用してきましたが、まだ素晴らしいスクリプトについてはあまり知りませんでした。 :)

助けてくれてありがとう！