VirtualBoxインスタンスで最小のDebianインストールを実行し、X11とAwesome Window Managerを手動でインストールし（まだカスタマイズされていない）、VirtualBoxアドインをインストールしました（設定で共有クリップボードを有効にしました）。しかし、xterm端末からテキストをコピーして貼り付けるのはまだ機能していないようです。CTRL+Cは端末に信号として送信され、Shift+Insert私が選択したテキストが挿入されます（とにかく、どのバッファにコピーされたかを意味します）。それでもホストオペレーティングシステムから取得できません。
ベストアンサー1
X11は2つのバッファを使用します：PRIMARYとCLIPBOARD。CLIPBOARDバッファにコピー/貼り付けるには、通常、およびCTRL-Cを使用できますCTRL-V。PRIMARYテキストを選択してマウスの中央ボタンを押してバッファに貼り付けると、バッファにテキストを挿入できます。
バッファを使用するには、ファイルに入れてCLIPBOARD++と++を使用してxtermのバッファからバッファにコピー/貼り付けます。~/.XresourcesCtrlShiftCCtrlShiftVCLIPBOARD
xterm*VT100.Translations: #override \
Ctrl Shift <Key>V: insert-selection(CLIPBOARD) \n\
Ctrl Shift <Key>C: copy-selection(CLIPBOARD)
xrdb -merge ~/.Xresourcesファイルに入れて実行する必要があります。