Maildirをメールボックスの保存形式として使用するために、ホームサーバーでPostfixとDovecotを正常に設定しました。しかし、いくつかの異なるメールクライアント（ThunderbirdやOutlookなど）を試してDovecotのIMAPサーバーを介して接続した後、すべてのメールボックスを使用する方法が少し一致しないことがわかりました。
2つの例：
- 転送されたメッセージを表示するために、Thunderbirdは「Forwarded」というMaildirラベルを使用しますが、Outlookは単にRフラグを設定します（これにより、他のクライアントはメッセージを「返信」と解釈します）。
- 各クライアントは削除できない独自の「特殊」フォルダを使用します。あるプログラムでは「ごみ箱」と呼ばれるものが、別のプログラムでは「削除されたアイテム」と呼ばれることがあります。
お互い（そして私）を混同することなく、さまざまなクライアントプログラムを介して自分の電子メールにアクセスするための論理的に一貫した方法はありますか？
ありがとうございます！
ベストアンサー1
残念ながら、現在のIMAPフォルダ/フラグの使用に関する厳格な標準はなく、すべてのIMAPクライアントの動作を統合する簡単な方法はありません。
Outlookやさまざまなモバイルデバイスアプリケーションを含むほとんどのクライアントは、デフォルト設定以外の動作を変更できません。最良のオプションは、おそらく他の要件に準拠するための最も柔軟な設定（多くの場合Thunderbird）を備えたオプションです。
ランダム検索で見つけた関連ページ：