重複したフィールドを持つ行のラベルのマージ

次の形式のかなり大きなテキストファイル（数千行）があります。

123.123 5  
123.123 91  
156.456 45  
233.185 85  
233.185 4  
257.448 1  
455.456 60  
455.456 2

最初の列はソート座標（xy）、2番目の列はラベル（0〜1000）です。座標123.123にはラベル5とラベル91があり、座標156.456にはラベル45のみがあることがわかります。

すべての座標（繰り返しなし）と異なるラベル（このラベルは複数回表示）を含む出力として異なるファイルが必要です。この例の出力は次のようになります。

123.123  5   91  
156.456  45   
233.185  85  4  
257.448  1  
455.456  60  2   

私の考えは、重複した文字列（座標、最初の列のみ）を削除し、ラベルをそのままにしてから行などを再編成することですが、どのコマンドを使用するかをやめます。
別のオプションはデータベースを使用することです。