centos: ping6 不明なホスト

Centos 6.5、ipv6が有効になっていて（部分的に）動作します。 「ping6 bin6.it」を実行しようとすると、「不明なホスト」エラーが返されます。

[root@centos ~]# ping6 bin6.it
unknown host

ホストは以下を解決できます。

[root@centos ~]# host bin6.it
bin6.it has IPv6 address 2607:fd50:1:91b0::b146:11
bin6.it mail is handled by 20 mx02.puttynuts.com.
bin6.it mail is handled by 10 mx01.puttynuts.com.

IPアドレスへのpingも正常に動作します。

[root@centos ~]# ping6 2607:fd50:1:91b0::b146:11
PING 2607:fd50:1:91b0::b146:11(2607:fd50:1:91b0::b146:11) 56 data bytes
64 bytes from 2607:fd50:1:91b0::b146:11: icmp_seq=1 ttl=47 time=273 ms
64 bytes from 2607:fd50:1:91b0::b146:11: icmp_seq=2 ttl=47 time=268 ms
64 bytes from 2607:fd50:1:91b0::b146:11: icmp_seq=3 ttl=47 time=268 ms
64 bytes from 2607:fd50:1:91b0::b146:11: icmp_seq=4 ttl=47 time=268 ms
--- 2607:fd50:1:91b0::b146:11 ping statistics ---
5 packets transmitted, 4 received, 20% packet loss, time 4026ms
rtt min/avg/max/mdev = 268.293/269.715/273.367/2.215 ms

何が問題なの？

リクエストによって追加されました：

[root@centos ~]# cat /etc/resolv.conf
# Generated by NetworkManager
search mydomain.com
nameserver 192.168.5.34

[root@centos ~]# grep hosts /etc/nsswitch.conf
#hosts:     db files nisplus nis dns
#hosts:      files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns
#hosts:      dns files mdns4_minimal
hosts:      files dns mdns4