Bashのマニュアルには次のように記載されています。

[[（]パターン[ |パターン]...）リストの大文字と小文字の単語] ... esac;;

調査された各パターンは、チルダ拡張、パラメータおよび変数拡張、算術置換、コマンド置換、およびプロセス置換を使用して拡張されます。

「パス名拡張」なし

したがって、スキーマは「パス名の拡張」では拡張されません。

したがって、パターン内に「|」を含めることはできません。固有：「|」を使用して2つのパターンをリンクできます。

これは働きます:

s1="foo"; s2="bar"    # or even s1="*foo*"; s2="*bar*"

read choice
case $choice in
    $s1|$s2 )     echo "Two val choice $choice"; ;;  # not "$s1"|"$s2"
    * )           echo "A Bad  choice! $choice"; ;;
esac

「拡張ワイルドカード」を使用してください

ただし、「パス名拡張」ルールを使用して一致するものがありますword。そして「拡張されたワイルドカード」pattern
ここ、ここそして、ここ代替（"|"）パターンが許可されています。

これはまた働きます:

shopt -s extglob

string='@(foo|bar)'

read choice
    case $choice in
        $string )      printf 'String  choice %-20s' "$choice"; ;;&
        $s1|$s2 )      printf 'Two val choice %-20s' "$choice"; ;;
        *)             printf 'A Bad  choice! %-20s' "$choice"; ;;
    esac
echo

文字列の内容

foo次のテストスクリプトは、2つのうちの1つまたは任意の場所を含むすべての行に一致するパターンが変数とその両方の1つまたは両方であることをbar示しています。'*$(foo|bar)*'$s1=*foo*$s2=*bar*

テストスクリプト：

shopt -s extglob    # comment out this line to test unset extglob.
shopt -p extglob

s1="*foo*"; s2="*bar*"

string="*foo*"
string="*foo*|*bar*"
string='@(*foo*|*bar)'
string='*@(foo|bar)*'
printf "%s\n" "$string"

while IFS= read -r choice; do
    case $choice in
        "$s1"|"$s2" )   printf 'A first choice %-20s' "$choice"; ;;&
        $string )   printf 'String  choice %-20s' "$choice"; ;;&
        $s1|$s2 )   printf 'Two val choice %-20s' "$choice"; ;;
        *)      printf 'A Bad  choice! %-20s' "$choice"; ;;
    esac
    echo
done <<-\_several_strings_
f
b
foo
bar
*foo*
*foo*|*bar*
\"foo\"
"foo"
afooline
onebarvalue
now foo with spaces
_several_strings_