キャリッジリターン（^ M）を使用してテキストファイルを「レンダリング」し、出力をファイルに保存する

長い間実行され、デフォルトで最後に「\ n」を持たないループの一部のテキストを印刷し、次の反復では「\ r」を印刷して消去する一連の進行状況バーを持つPython CLIプログラムがあります。その行にいくつかのテキストを再印刷するなどの操作が行われます。

while some_condition:
    print "\rprocessed {} out of {}".format(done_counter, all_counter),

コンソールでは完璧に動作しますが、stdoutをファイルにリダイレクトすると、当然、「Processed... ^M」がたくさん表示されます。私が望むのは、すべての "^ M"が処理された状態でコンソールに表示されるファイルのクリーンで "レンダリングされた"表現を取得することです。私はこれらの制御文字を削除するのではなく、テキストに適用したいと思います。

現在の解決策として、次のようにします。tail -n<NUM_LINES> screenlog_file十分に大きくして<NUM_FILES>から、マウスで「レンダリングされた」テキストを選択し、そのアリペーストを新しいファイルにコピーします。これを達成するより便利な方法があるかどうか疑問に思います。

編集する

@Archemarのおかげで見つけました。これ。コードを修正できるため、現在の問題は解決されます。ただし、Linuxユーティリティのみを使用するアイデア/解決方法は高く評価されます。