非rootユーザーをrootとして暗号化したホームディレクトリを作成することは、次のことを意味します。
ecryptfs-setup-private -u kok
その後、kokがログインすると、マウントに失敗します。
ラップされたパスワードのバージョンを検出できません。権限が拒否されました。
この問題は簡単に解決できますchown -R kok /home/kok
しかし、これがecryptfs-utilsの期待される動作かどうか疑問に思います。
ecryptfs-setup-private を root として使用するときに権限が拒否されました。