ファイルの2番目のフィールドをアンダースコア（スペースで区切って）に分割し、2番目の部分をデータに新しいフィールド（タブとして出力）として追加する方法を簡単にしたいという質問があります。
例えば
file.txt
2 1_123
2 2_345
out.tab:
2 1_123 123
2 2_345 345
すでに使用できますが、より簡単な方法はありますか？複雑すぎるようです...
paste -d' ' file.txt <(cat file.txt | cut -d'_' -f 2- ) | tr [:blank:] \\t > out.temp && mv out.temp out.tab
ベストアンサー1
すべての変換はファイル内の同じ行内でデータを混在させるため、sedやawkなどのデータを1行ずつ操作するツールを使用する方がはるかに簡単です。
sed -e 's/^[^ \t]*[ \t][^ \t]*_\([^_ \t]*\)/&\1\t/' -e 'y/ /\t/' <<<'2 1_123'
説明：正規表現を使用して、最初のフィールド（最初のスペースまたはタブまで）、2番目のフィールドから最後のアンダースコアまで、2番目のフィールドを最後のアンダースコア（\(…\)テキストを置き換えるためにグループに入れます）と一致させます。同じテキスト（&置換）を保持し、その後に一致するグループの内容（\1）が続きます。 2番目のフィールド以降のすべてのフィールドは変更されません。最後に、すべてのスペースをタブ文字で置き換えます。
sedがタブ表示をサポートしていない場合は、\t代わりにリテラルタブを使用してください。