各ファイルにインデックスを挿入しながらファイルを複数回コピーする方法

次のシェルスクリプトは、必要なほとんどのタスクを実行します。元のファイルは変更されず（「番号」は追加されません）、新しく作成されたファイルのみが変更されます。

コメントが十分に明確であることを願っています。 bashの引数拡張の代わりにやや複雑なアプローチを使用すると、expr移植性が向上します。

#!/bin/sh

orig=ascdrg3.txt # start with this file

in=$orig
count=1 #loop variable
max=5   #number of files to create
while test "$count" -le "$max" ; do
    # Remove extension
    base=$(basename "$in" .txt)

    # get the prefix
    prefix=$(expr substr "$base" 1 $((${#base}-1)))

    # get last letter
    last=$(expr substr "$base" ${#base} 1)

    while true ;
    do
        # Advance letter, while the file doesn't exist
        last=$(echo "$last" | tr A-Z B-ZA)
        last=$(echo "$last" | tr a-z b-za)
        last=$(echo "$last" | tr 0-9 1-90)

        # construct new file name
        new="$prefix$last.txt"

        # continue if it doesn't exist
        # (otherwise, advance the last letter and try again)
        test -e "$new" || break

        test "$new" = "$orig" \
            && { echo "error: looped back to original file" >&2 ; exit 1; }
    done


    # Create new file
    cp "$orig" "$new"

    # Modify first line of new file
    sed -i "1s/\$/number($count,$max)/" "$new"

    # Advance counter
    count=$((count+1))

    # loop again
    in=$new
done