ユーザーのホームディレクトリは他のユーザーのホームディレクトリ内にありますか？

*nix世界で許可されています

実際、*nixの世界では何でも許可されています。

おそらく（まだテストボックスで試したことはありません）

はい、可能です。ユーザーにホームディレクトリが割り当てられている場合、これはcdユーザーがログインするときにデフォルトで使用されるディレクトリです。次のオプションを使用してftp_user2ホームディレクトリを変更できます。-dusermod

usermod -d [directory] [ftp_user2]

あなたの場合は次のようになります。usermod -d /var/www/vhosts/website/subfolder ftp_user2

を作成する必要がある場合は、ftp_user2作成時にホームディレクトリを指定できますuseradd。

useradd -m -d /var/www/vhosts/website/subfolder -s /bin/bash ftp_user2

-mこのオプションは、ユーザーのホームディレクトリがまだ存在しない場合に生成されます。この-dオプションは、ユーザーに割り当てられるホームディレクトリを指定します。この-sオプションは、ユーザーがログインするときに使用するシェルを指定します。-sこれは必須ではありませんが、通常、ユーザーがログインするデフォルトのシェルを指定することをお勧めします。

既知の悪影響がありますか？

私が考えることができる唯一の否定的な側面は、誰かが自分ftp_user1のホームディレクトリを削除することにした場合、ホームディレクトリもftp_user2削除されることです。