アリスクリプトが停止し、バックグラウンドで実行中に入力を待ちます。

私は他のJavaプロセスを実行しているCentOS 5.5でant（Javaビルドツール）スクリプトを実行しています。バックグラウンドでantスクリプトを実行するとき：

ant -f myfile.xml &> foo.out &

分岐したプロセスの状態が停止し、入力待機中に変わります。プロセスを前景にインポートすると再開されます（私の立場では入力は必要ありません）。

同じオペレーティングシステムCentOS 5.5を実行している他のコンピュータでは、これは発生しません。