root権限なしでローカルディレクトリにxpraをビルドしようとしています。公式xpraウェブサイトは次のように言います。https://www.xpra.org/trac/wiki/Building
distutilsを使用してビルド
一般ユーザーとしてローカルの./installディレクトリにインストールするには、次のようにします。
./setup.py install --home=./installその後、xpraを使用するたびにPYTHONPATHにローカルインストールディレクトリを追加する必要があります。
PYTHONPATH=./install/lib*/python xpra ...
しかし、まだPythonコードをグローバルにインストールしようとします（保護されたディレクトリを書く）。
error: could not create '/usr/apps/python/etc': Read-only file system
完了後：
$ mkdir install
$ pwd
/home/user/soft/xpra/src
$ export PYTHONPATH=./install/lib/python/xpra #also tried without this.
$ ./setup.py install --home=./install
グローバルディレクトリに書き込まない解決策を知っていますか？