Debianリポジトリには、このフォルダbinary-allとPackagesその中に独立したアーキテクチャパッケージを参照するいくつかのファイルが含まれています。
しかし、少なくともamd64 aptこれらのbinary-all/Packagesファイルは読まれないように見え、これらのbinary-amd64/Packagesファイルにはすべてのbinary-allパッケージが記載されています。
ファイルはいつbinary-all/Packages読み込まれますか？