カスタムbashオートコンプリートがioリダイレクト（<および>）に影響を与えないようにする

complete -W 'firstdatabase databasetwo etc' mysql私はコマンドを使用してデータベースを自動補完するためにデータベースのリストを保存しましたmysql。

しかし、を入力する状況がたくさんあります。mysql db < /tmp/script.sql最初または？を見た後、>bashを既存のオートコンプリート（ファイル名）に戻すにはどうすればよいですか？<

修正する:Ubuntuインストーラをダウンロードしましたが、付属しています。バッシュオートコンプリートプリインストールされたパッケージ。単にサーバーに同じパッケージをインストールすることは私にとってオプションではありcomplete -pませんがdeclare。 （alias -p素敵なものもあります）

私たちのサーバーでは、を使用しましたcomplete -d cd。同じ問題が発生しました。その後も機能が持続することを発見しました<。しかし、>complete -dバッシュオートコンプリートこの問題を解決するより洗練された方法があります。彼らがそれをどのように解決したか（そして他の多くのコマンドも）見れば、cd私が経験したのと同じ問題を解決する方法を示すことができますmysql。

これが彼らの実装ですcd。彼らは を使用し、complete -o nospace -F _cd cdデフォルトで_cdクエリをオートコンプリートする関数を呼び出します。これが彼らが使用する機能です：

_cd ()
{ 
    local cur prev words cword;
    _init_completion || return;
    local IFS='
' i j k;
    compopt -o filenames;
    if [[ -z "${CDPATH:-}" || "$cur" == ?(.)?(.)/* ]]; then
        _filedir -d;
        return 0;
    fi;
    local -r mark_dirs=$(_rl_enabled mark-directories && echo y);
    local -r mark_symdirs=$(_rl_enabled mark-symlinked-directories && echo y);
    for i in ${CDPATH//:/'
'};
    do
        k="${#COMPREPLY[@]}";
        for j in $( compgen -d $i/$cur );
        do
            if [[ ( -n $mark_symdirs && -h $j || -n $mark_dirs && ! -h $j ) && ! -d ${j#$i/} ]]; then
                j+="/";
            fi;
            COMPREPLY[k++]=${j#$i/};
        done;
    done;
    _filedir -d;
    if [[ ${#COMPREPLY[@]} -eq 1 ]]; then
        i=${COMPREPLY[0]};
        if [[ "$i" == "$cur" && $i != "*/" ]]; then
            COMPREPLY[0]="${i}/";
        fi;
    fi;
    return 0
}

complete -o nospace -F _cd cd

最新バージョンで上記のコードを実行すると、目的のbash結果が得られますcd。今どのように変換しますかmysql？ （または私が一般的に使用するものcomplete -W？）