Bashコマンドのグループ化とパイプライン状態を組み合わせる方法

Question

パイプラインを実行すると、パイプで区切られた各要素が独自のプロセスで実行されます。変数の割り当ては、独自のプロセス内でのみ適用されます。 ksh と zsh では、パイプの最後の要素は元のシェルで実行されます。他のシェル（bashなど）では、各パイプ要素が独自のサブシェルで実行され、元のシェルがすべて完了するのを待ちます。

$ bash -c 'GROUPSTATUS=foo; echo GROUPSTATUS is $GROUPSTATUS'
GROUPSTATUS is foo
$ bash -c 'GROUPSTATUS=foo | :; echo GROUPSTATUS is $GROUPSTATUS'
GROUPSTATUS is

あなたの場合、すべての成功したコマンドに興味があるので、ステータスコードを上に流すことができます。

{ tar -cf - my_folder 2>&1 1>&3 | grep -v "Removing leading" 1>&2;
  ! ((PIPESTATUS[0])); } 3>&1 |
gzip --rsyncable > my_file.tar.gz;
if ((PIPESTATUS[0] || PIPESTATUS[1])); then rm my_file.tar.gz; fi

パイプの左側から8ビット以上の情報が必要な場合は、他のファイル記述子に書き込むことができます。以下は原理証明の例です。

{ { tar …; echo $? >&4; } | …; } | { gzip …; echo $? >&4; } \
  4>&1 | ! grep -vxc '0'

stdoutにデータがある場合は、コマンド置換を使用してシェル変数に入れることができます。つまり、$(…)コマンドの置換はコマンドの stdout から読み取られるので、スクリプトの stdout にもコンテンツを印刷する場合は一時的に渡す必要があります。ファイル記述子。次のコードスニペットは、fd 3を使用してスクリプトのstdoutで終わる内容を示し、fd 4を使用してキャプチャされた内容を示します$statuses。

statuses=$({ { tar -v … >&3; echo tar $? >&4; } | …; } |
           { gzip …; echo gzip $? >&4; } 4>&1) 3>&1

他のコマンドの出力を別の変数としてキャプチャする必要がある場合は、bash、ksh、zshなどの「高度な」シェルにも直接的な方法はないと思います。以下はいくつかの回避策です。

一時ファイルを使用してください。
単一の出力ストリームを使用します。たとえば、各行にはソースを表すプレフィックスがあり、最上位レベルでフィルタリングされます。
PerlやPythonなどの高度な言語を使用してください。

Answer 1