次のように標準入力からパイピングして.zipファイルを生成したとします。
$ echo foo | zip temp.zip -
これによりアーカイブが作成されます。 OK（データは「-」というファイルにあります）：
$ unzip -t temp.zip
Archive: temp.zip
testing: - OK
No errors detected in compressed data of temp.zip.
データを再インポートできます。
$ unzip temp.zip
$ cat ./-
foo
ただし、temp.zipArchive Manager（Ubuntu 14.04）を使用してファイルを開くと、ファイルは表示されません。
アーカイブの内容を「抽出」しようとすると、次のような結果が表示されます。
ファイル名が「-」で指定されることを特に望まないが、標準入力で圧縮する場合、ファイル名を変更する方法がないようです。
ファイルマネージャのこれらの動作は予想されますか？それともバグでしょうか？
Archive Managerを使用してファイルを再インポートする方法はありますか？