3行のテキストを一度に1行で表示するには？

一度に3行のデータを表示するログファイルがあります。このように：

1 data   
2 data   
3 data   
1 data   
2 data   
3 data   
1 data   
2 data   
3 data

次のように1行に3行ずつ表示したいと思います。

1 data 2 data 3 data  
1 data 2 data 3 data  
1 data 2 data 3 data

私はこのファイルをキャプチャし、それを実行するコマンドを介して転送できるようにしたいです。私はsedまたはawkが解決策だと思います。