ラインを水平にエコーする方法

ユーザーが選択できるさまざまなオプションを含むメニューを作成していますが、行が10個に達するとモードが変わります。数字10は2桁なので、当然パターンが異なります。行ごとに1桁のパターンを維持するために、各行が9に達するとすぐに新しい行を開始できるようにしたいです。例 1 は現在の出力です。このソリューションをどのように実装しますか？

Example 1                                    Desired output

1)                                         1)              1)
2)                                         2)              2)
.)                                         .)              .
.)                                         .)              .
9)                                         9)              9)
10)                                           

私のコード例

echo -e "${MENU}*********************************************${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 1)${MENU} Option 1) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 2)${MENU} Option 2) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 3)${MENU} Option 3) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 4)${MENU} Option 4) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 5)${MENU} Option 5) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 6)${MENU} Option 6) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 7)${MENU} Option 7) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 8)${MENU} Option 8)${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 9)${MENU} Option 9) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 10)${MENU} Option10)  ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}**${NUMBER} 11)${MENU} Option11) ${NORMAL}"
echo -e "${MENU}*********************************************${NORMAL}"
echo -e "${ENTER_LINE}Please enter a menu option and enter or            ${RED_TEXT}enter to exit. ${NORMAL}"
read sub3
while [ sub3 != '' ]
do
if [[ $sub3 = "" ]]; then
  exit;
else
  case $sub3 in
  1) sub_menu4;

  #othersub;
  ;;

  2) clear;
    sub_menu4;

  #othersub;
  ;;

3) clear; 
 sub_menu4;;

4) clear; 
 sub_menu4;;

x)exit;
  ;;

  \n)exit;
  ;;

  *)clear;
  option_picked "Pick an option from the menu";
  sub_menu4;
  ;;
  esac
fi
done
}