書き込み不可能なファイルの移動と書き込み不可能なディレクトリの移動

次の動作（Linux、Debian 8.3、ext2ファイルシステム）については少し混乱しています。

test@linux:~$ ls -ld directory/ file
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Mar 10 18:51 directory/
-rw-r--r-- 1 root root    8 Mar 10 18:51 file
test@linux:~$ ls -ld target_directory/
drwxr-xr-x 2 test test 4096 Mar 10 18:47 target_directory/
test@linux:~$ mv file target_directory/
test@linux:~$ mv directory/ target_directory/
mv: cannot move ‘directory/’ to ‘target_directory/directory’: Permission denied

directory/空の場合でも同様です。面白い事実：rmdir directory/この場合でも動作します。
なぜ？mvファイルとディレクトリが書き込み権限を持たないほど異なる動作をする理由を知っておくとよいでしょう。

実は「人に釣り方を教えて…」という精神で、この内容と権限システムを説明する本を躊躇しないでおすすめしてください。正しく（ちょっと豪言言談）私はしばしば次のようなものを見る（有名なLinuxの本から）：

$ ls -ld ch3 test
-rw-rw-r-- 1 joe sales 4983 Jan 18 22:13 ch3
drwxr-xr-x 2 joe sales 1024 Jan 24 13:47 test

最初の行は、ch3ファイルに所有者とグループに対する読み取りおよび書き込み権限があることを示しています。他のすべてのユーザーには読み取り権限があります。つまり、ファイルを見ることはできますが、内容を変更または削除することはできません。

PS /警告：はい、上記の段落の説明は実際に間違っています。私にこの事実を言うのではなく、投稿を「修正」しないでください。私はこのトピックについて知られているものがどれほど少ないかを説明するためにここに引用します。