update-initramfsが無効なカーネルを選択する

マニュアルページからinitramfs アップデート

-k  version
              Set  the  specific  kernel  version for whom the initramfs will be generated.  For example the output of uname -r for your currently
              running kernel.  This argument is optional for update. The default is the latest kernel version.

              The use of "all" for the version string specifies update-initramfs to execute the chosen action for all kernel  versions,  that  are
              already known to update-initramfs.

-kスイッチを使用してinitramfsを更新してみてください。