IPをpingできますが、ドメイン名を解決できません。

私のサーバーにXubuntu 14.04がインストールされています。network-managerインストールされていません。ドメイン解決能力が失われたようですが、どこから問題診断を始めるべきかわかりません。

ping 8.8.8.8pingは正常です。

ping google.com返品ping: unknown host google.com。

にDNSサーバーを追加してみました/etc/network/interfaces/。これで、以下が含まれます。

# interfaces(5) file used by ifup(8) and ifdown(8)
auto lo
iface lo inet loopback

auto eth0
iface eth0 inet static
address 192.168.0.100
gateway 192.168.0.1
netmask 255.255.255.0
dns-nameservers 8.8.8.8 8.8.4.4

それでも問題が解決しないため、次のように実行してみました。

hesse@galois:~$ sudo service networking restart
stop: Job failed while stopping
start: Job is already running: networking

stopその時試してみましたが、何もしないようでしたstart。reload

問題をどのように診断しますか？

メモ：コンピュータを再起動するのは私にとって多くの作業です（キーボードとモニタを接続する必要があります）、可能であれば再起動する必要のないソリューションを提案してください。

/etc/resolv.conf:

# Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8)
#     DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN