Cygwin - 最初の書き込みの後、尾は入力パイプの読み取りを停止します。

Ubuntuで私のアプリケーションを実行し、その入力をリダイレクトする次のスクリプトがあります。ここで、 $in はテキスト行を stdin に送信する名前付きパイプです。

tail -f "$in" | "$app_bin" $app_args &

必要に応じて自分のアプリケーションに入力を送信できます。

printf "%s\n" "text input" >> "$in"

ただし、Cygwin環境（Windows）で実行している場合、2番目のコマンドは最初にのみ機能します！その後、2番目のテキスト行を送信しようとすると、何もせずに停止し、$ inを操作しようとすると、「デバイスまたはリソースを使用しています」というエラーが発生します。

この問題をどのように解決しましたか？ Cygwinにのみ適用されますか？