topコマンドで得られた出力を理解するのに役立つ人はいますか？これは、oom-killerが呼び出され、私のデフォルトアプリケーションを終了する瞬間です。 VSZと％VSZの下に正確に何がありますか？ 502m304.5とは何ですか？
ベストアンサー1
出力は、top端末が認識しないいくつかのエスケープシーケンスが印刷されていることを示しています。空白の後に[さらにガベージ文字が表示されるビットは、ほとんどの端末で動作するエスケープシーケンスです。これらのシーケンスの最初の文字はエスケープ文字であり、端末はそれを空白で印刷します。たとえば、␛[7mタイトル行の先頭から強調表示を開始したり、␛[0m強調表示を停止するなどの操作を実行できます。
STAT列とVSZ列で正確に何が起こっているのかわかりませんが、上部にもいくつかの色の変更シーケンスが印刷されているようです（ここからm）。部分的に覆われています（上部が印刷中の可能性があります）。次の文字がその文字を␈覆うようにカーソルを左に動かします。
多くのプログラムでは、TERM環境変数を正しく設定するだけで十分です。これは、エスケープシーケンスをサポートしない端末タイプを示す必要があります。TERMどこかに値をハードコードするスクリプトがないことを確認してください。努力するTERM=dumb。 BusyBoxを使用している場合、ほとんどの端末にハードコードされたエスケープシーケンスがあるため、top運がないようです。エスケープシーケンスを削除するフィルタを介して実行できます。テストされていませんが、BusyBoxで動作します。
#!/bin/sh
script=$(printf 's/\033\\[[0-9;]*[A-Za-z]//g')
sed -e "$script" "$@"
（からこれより完全なPerlスクリプト）