nohupは<&-[重複]で終わります。

代わりにマンページ（man bashあなたの友達）を検索してみてください。これらの特殊文字はGoogleで見つけるのが難しいです。デフォルトでは、次の部分で終わります。

ファイル記述子のコピー

リダイレクト演算子

[n]<&word

入力ファイル記述子のコピーに使用されます。word1 つ以上の数字に展開すると、表示されるファイル記述子はnそのファイル記述子のコピーになります。数値が入力 word 用に開かれたファイル記述子を指定しないと、リダイレクトエラーが発生します。 wordがと評価されると、-ファイル記述子がn閉じます。指定しないと、n標準入力（ファイル記述子0）が使用されます。

つまり、<&-デフォルトでは閉じているので、stdin実行中のプログラムはnohop実際にそこから何も読み取ることができません。