シェルスクリプトの変数補間

私はpgバックアップのために次のシェルスクリプトを書いた。

#!/bin/bash

PG_USER=donato
DATABASE=mydb
SERVER=216.58.219.174
DIR="$HOME/pg_bak"
DATE=$(date +"%m_%d_%y")
FILE="$DATABASE_$DATE"
ERROR_FILE="$HOME/pg_bak/error_bak/$FILE_error.txt"
# pass @ .pgpass

PG_BAK_NOW () {
  pg_dump -h $SERVER -U $PG_USER $DATABASE >$FILE 2>$ERROR_FILE
  code=$?
  if [ $code -ne 0 ]; then
    echo 1>&2 "The backup failed (exit code $code), check for errors in $ERROR_FILE"
  fi
}

echo "Ready to dump to $FILE" >> "$HOME/pg_status" 

cd $DIR
if [ -f "$FILE" ];
then
  rm $FILE
  PG_BAK_NOW 
else
  PG_BAK_NOW
fi

実行すると、しばらく実行されることがわかります。

$ pgrep -fl pg_bak.sh
4603 pg_bak.sh

しかし、競合が発生します。

$ ./pg_bak.sh
The backup failed (exit code 1), check for errors in /home/viggy/pg_bak/error_bak/.txt

この部分に注意してください.txt。エラーファイルの名前mydb_6_11_2016_error.txtではないはずです.txt。 bashスクリプトが$ FILE変数とハードコードされた文字列 "_error"を挿入しないのはなぜですか？ダンプファイルには$ FILEを正しく挿入しますが、エラーファイルには挿入しません。なぜ？