FreeBSD日付ユーティリティ-rスイッチが私を混乱させます。

LinuxでFreeBSDに変換する必要があるbashスクリプトがありますが、マニュアルページを正しい方法で読み取るには愚かすぎるようです。

スクリプトには1行あります。

date +%d -r "$file"

Linuxではうまく機能しますが、単に提供しています

date: illegal time format

FreeBSDから。

これLinuxのマニュアルページ-r指定された参照ファイルを示します。

   -r, --reference=FILE
          display the last modification time of FILE

ここで私を混乱させるのはFreeBSD マニュアルページこのスイッチの同じ使用法を含むが、代替スイッチも提供する。

 -r seconds
     Print the date and time represented by seconds, where seconds is
     the number of seconds since the Epoch (00:00:00 UTC, January 1,
     1970; see time(3)), and can be specified in decimal, octal, or
     hex.

 -r filename
     Print the date and time of the last modification of filename.

明らかに、上記のエラーメッセージは、指定されたファイル名の-r代わりにスイッチパラメータでUNIXタイムスタンプを期待したために発生しました。

私が理解していないのは、スイッチの2番目の解釈を使用したいことをどのように明確に示すべきかです-r。通貨コンテキストから推論する必要がある場合は、このコンテキストをどのように提供するのか混乱します。

誰が私に日付ユーティリティをどのように知らせるべきか、-rここでスイッチを使用したいユースケースは何であるかを説明できますか？