xfoilポップアップを隠す

計算中にウィンドウを自動的に開閉するプログラム（具体的にはxfoil）を実行しています。ポップアップを隠したままにしたいです。

制御ファイルの生成：

cat <<EOF > controlfile.xfoil
NACA 0012
GDES
Flap0.8 0.0425 0.1
eXec

OPER
RE 1388888
MACH0.0561930287789
v
ITER
300
ALFA 10
FMOM 0.8 0.0425

QUIT
EOF

端末でファイルを実行し、出力を保存します。

xfoil < controlfile.xfoil >outputfile.out

起動するとポップアップウィンドウが短時間表示されます。

ポップアップウィンドウを隠す方法は？幸いなことに、xfoilのソースコードを使用でき、ウィンドウなしのバージョンをコンパイルできますが、そうする必要はありません。