ttyを標準にリダイレクト

に何かを出力するスクリプトがあるため、デフォルトでは/dev/ttyログなどで出力できません。他のスクリプトから与えられたスクリプトのすべての出力をキャプチャして、/dev/ttyreadコマンドによって生成された出力または出力を含む変数に保存したいと思います。

ファイル：Prompt_yes_no.sh （触れることはできません）

#! /bin/bash
source $SH_PATH_SRC/in_array.sh

function prompt_yes_no() {
  # Correct answer to provide
  correct_answers=(y Y n N)
  local answer=""
  # While the answer has not been given
  while :
  do
    # Pop the question
    read -p "$1 " answer
    # Filter the answer
    if in_array "$answer" "${correct_answers[@]}"; then
      # Expected answer
      break
    fi
    # Failure to answer as expected
    if [ $# -gt 1 ]; then
      # Set message, /dev/tty prevents from being printed in logs
      echo "${2//$3/$answer}" > /dev/tty
    else
      # Default message
      echo "'$answer' is not a correct answer." > /dev/tty
    fi
  done
  # Yes, return true/0
  if [ "$answer" == "y" ] || [ "$answer" == "Y" ]; then
    return 0
  else
    # No, return false/1
    return 1
  fi
}

ファイル: test-prompt_yes_no.sh: （私がやっていること）

#! /bin/bash

# Helpers includes
source $SH_PATH_HELPERS/test_results.sh # contains assert()

# Sources
source $SH_PATH_SRC/prompt_yes_no.sh

ANSWER_OK="You agreed."
ANSWER_DENIED="You declined."
PATT_ANSWER="__ANSWER__"
DEFAULT_DENIED_MSG="'$PATT_ANSWER' is not a correct answer."

function prompt() {
  if prompt_yes_no "$@"; then
    echo "$ANSWER_OK"
  else
    echo "$ANSWER_DENIED"
  fi
}

function test_promptYesNo() {
  local expected="$1"
  result=`printf "$2" | prompt "${@:3}"`
  assert "$expected" "$result"
}

test_promptYesNo $'Question: do you agree [y/n]?\nYou agreed.' "y" "Question: do you agree [y/n]?"
test_promptYesNo $'Question: do you agree [y/n]?\nYou declined.' "n" "Question: do you agree [y/n]?"
test_promptYesNo $'Question: do you agree [y/n]?\n\'a\' is not a correct answer.\nYou declined.' "a\nn" "Question: do you agree [y/n]?"

このテストは、最初のスクリプトで/ dev / ttyにリダイレクトされたすべての出力を読み取って比較できるようにキャプチャします。

exec /dev/tty >&12番目のスクリプトの先頭でttyをstdoutにリダイレクトしようとしましたが、「許可拒否」エラーが発生しました。