コロンの後のすべての文字列を、次のように同じ単語+下線+数字に置き換える必要があります。
{"first": "1_first", "second": "1_second"}
予想される結果：
{"first": "first_1", "second": "second_1"}
{"first": "first_20", "second": "second_20"}
{"first": "first_33", "second": "second_33"}
最初の作業が正常に完了しました。
echo '{"first": "first_1", "second": "second_1"}' | sed "s/\( \".*\",\)/ \"first_$j\",/"
結果:
{"first": "first_888", "second": "second_1"}
しかし、2番目には問題があります。私の考えでは、この表現はあまりに欲張りなようです。
echo '{"first": "first_1", "second": "second_1"}'|sed "s/\( \".*\)\"}/ \"second_$j\"}/"
この文章はあまりにも削除されました。
{"first": "second_888"}
たぶんこれを行うためのよりエレガントな方法がありますか？ 2つの代わりに1つの式を使用しますか？
ベストアンサー1
値をキーの文字列に置き換えると、これが必要なものかどうかはわかりません。キーまたは値に（エスケープされた）引用符がない限り機能します。これを行う場合は、可能であれば実際のパーサーを使用する方がよいでしょう。
$ num=42
$ echo '{"foo": "xxx", "bar": "yyy"}' | \
sed -E 's/"([^"]*)": "[^"]*"/"\1": "\1_'$num'"/g'
{"foo": "foo_42", "bar": "bar_42"}