Fontconfigでどのフォントがブラックリストに追加されているか確認しますか？

fontconfig環境変数を介してアクティブにできるデバッグトレースがあります。これは望むものより低いかもしれませんが（報告が悪い）、情報はそこにあります。

この機能については後述する。アプリケーションのデバッグ、ユーザーマニュアルから：

フォントとアプリケーションの問題を診断するのに役立つように、Fontconfigは広範な内部デバッグが有効になっています。これは以下によって制御されます。FC_DEBUG環境変数この変数の値は数値として解釈され、値の各ビットは異なるデバッグメッセージを制御します。

追加資料：

• 私はfontconfigを見つめており、fontconfigは私を見つめています。(2015)
• [Fontconfig]フォントトレースデバッグ出力用の環境変数を設定しますか？(2003)