SCPがiPhoneからSynologyサーバーに移動すると、フォルダ名が変更されます。

ここに投稿するのは今回が初めてです。

iPhone iOS 8.4（脱獄）Mterminalでは、scpコマンドを使用してフォルダをSynology NASに転送しました。

scp -P "private port" -r "location_in_iPhone/$NOW" username@hostname:"directory_in_Synology_NAS"    

iPhoneのフォルダ名が変数ですが、シェルスクリプトに入れて日付と時刻を自動的に生成してくれました "NOW=$(date +F%-%R)"

問題は、WindowsまたはUbuntuでNASにあるフォルダを表示すると、フォルダ名が「2VI05A〜0」などのランダムな単語に変更されることです。

しかし、iPhoneやSynology自体でフォルダを見るときに「NOW=$(date +F%-%R)」が欲しいのです。

すべてのオペレーティングシステムで同じフォルダ名をscpして読み込む方法は？