端末ウィンドウにタブ文字を出力する

ターミナルウィンドウにタブ文字（ASCII hex 0x09）をどのように出力しますか？

すべての実験では、タブ文字は端末に表示されると空白に変わります。例えば

$ echo -e "xx\t\tyy"
xx              yy

xxyyとの間のスペースは2つのタブではなく14のスペースで埋められているので、これは私が望むものではありません。stty tab0、、、、stty tab1をstty tab2試しましたがstty tab3、すべて同じ結果を得ました。

私はGNOME Terminal 2.16.0とRed Hat Enterprise Linuxクライアントバージョン5.9を使用しています。

背景：端末でマウスでテキストを選択してExcelに貼り付けたいです。 Emacs（フィールド間に0x09タブを使用）でこれを行うと、フィールドは別の列に表示されます。私はこれが好きで、端末からコピーして貼り付けるときに同じ動作が欲しいです。ただし、現在のすべてのフィールドは最初の列の文字列で終わります。 Emacsのフィールド間にスペース（0x20）がある場合は、端末からコピーして貼り付けるのと同じ動作をします。