ベストアンサー1
残念ながら、ヘッダーテキストを編集する唯一の方法は、Grub 2ソースコードを修正して再コンパイルすることです。なぜなら、ヘッダーテキストがgrub-core/normal/main.c
ソースツリーにハードコーディングされているからです。バラよりこの答えはAskUbuntuにあります。具体的な詳細はここで再現する内容が多すぎます。
残念ながら、ヘッダーテキストを編集する唯一の方法は、Grub 2ソースコードを修正して再コンパイルすることです。なぜなら、ヘッダーテキストがgrub-core/normal/main.c
ソースツリーにハードコーディングされているからです。バラよりこの答えはAskUbuntuにあります。具体的な詳細はここで再現する内容が多すぎます。