避ける\N：
使用」印刷機能「代わりに」エコ」
置くひも
IFS='' read -r -d '' V <<'EOF'
'^+%&/%+^
EOF
テストエコ（うまくいきます）
echo "$V"
'^+%&/%+^
テスト印刷機能（失敗する）
printf "$V"
bash: printf: `&': invalid format character
ベストアンサー1
最初の引数はprintf型文字列として解釈され、%&無効な書式指定子です。
この試み：
printf '%s' "$V"
実行されるフォーマット操作は、printfマニュアルまたはシェルマニュアルで説明する必要があります。printf(1)この%s形式は単に「文字列が必要」を意味します。デフォルトでは、printfユーティリティは改行文字を追加しません。